| 1. | By whittling off unwanted parts, the car's performance will be brought into full play .
削去累赘的部分能最大限度地提高该汽车的性能。 |
| 2. | If the ability is brought into full playing , economy will advance rapidly
当这种能力得到良好发挥时，该国经济便蒸蒸日上。 |
| 3. | We have already noticed that the high - yield characters of big - ear - type maize has not yet been brought into full play
我们已经注意到还没有充分发挥大穗型玉米的高产特性。 |
| 4. | With the mind at ease , the cerebrum wave is between 8 - 13 hz , and the wits will be brought into full play
人在平常心态下，脑电波在8 ? 13赫兹之间，才能最大限度地发挥聪明才智。 |
| 5. | In his romantic comedies , shakespeare takes an optimistic attitude toward love and youth , and the romantic elements are brought into full play
在他的浪漫喜剧中，莎士比亚以乐观的态度对待爱情与青春，并将浪漫色彩渲染到极致。 |
| 6. | For a long time elt in china cannot reach the desired aim , which lies partly in the fact that the role of after - class activities has not been brought into full play
中国英语教学长期达不到预期目的的原因之一就在于课外活动在中学英语教学中的作用尚未得到充分发挥。 |
| 7. | Insider trading - a derivative of the securities market , has been brought into full play with the growth and development of the securities market since its initial establishment
内幕交易作为证券市场的一种衍生物，从证券市场建立之初，就伴随着证券市场的成长与发展而兴风作浪。 |
| 8. | The role of cultural relics in social education , historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped - up management
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。 |
| 9. | Hsdpa and hsupaare called 3 . 5g technology , belonging to mid evolution technology ; however , due to larger constraints from the original standard systems , its performance cannot be brought into full play
Hsdpa和hsupa被称为3 . 5g技术，属于中期演进技术，但由于受到原有标准体制束缚较大，其性能发挥并不能达到理想状态。 |
